Priority setting in health: development and application of a multi-criteria algorithm for the population of New Zealand’s Waikato region